99:4
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
That Day, it will report its news
— Saheeh International
on that Day, it will tell all
— M. A. S. Abdel Haleem
That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali