Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yunus 10:106 — Quran 10:106 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 106

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:106

10:106

وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

walā tadʿu min dūni l-lahi mā lā yanfaʿuka walā yaḍurruka fa-in faʿalta fa-innaka idhan mina l-ẓālimīna

do not pray to any other [god] that can neither benefit nor harm you: if you do, you will be one of the evildoers.

"And invoke not besides Allâh, any such that will neither profit you nor harm you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers)."

Juz 11Page 220makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd (do) not
تَدْعُtadʿuinvoke
مِنminbesides Allah
دُونِdūnibesides Allah
ٱللَّهِl-lahibesides Allah
مَاmāwhat
لَاlā(will) not
يَنفَعُكَyanfaʿuka
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
benefit you
وَلَاwalāand not
يَضُرُّكَ ۖyaḍurrukaharm you
فَإِنfa-inBut if
فَعَلْتَfaʿaltayou did so
فَإِنَّكَfa-innakaindeed, you
إِذًۭاidhanthen (will be)
مِّنَminaof
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers