Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yunus
  6. /
  7. Verse 81

Surah Yunus (يونس) • Jonah

Quran 10:81

10:81

فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ

falammā alqaw qāla mūsā mā ji'tum bihi l-siḥ'ru inna l-laha sayub'ṭiluhu inna l-laha lā yuṣ'liḥu ʿamala l-muf'sidīna

When they did so, Moses said, ‘Everything you have brought is sorcery and God will show it to be false. God does not make the work of mischief-makers right;

Then when they had cast down, Mûsâ (Moses) said: "What you have brought is sorcery; Allâh will surely make it of no effect. Verily, Allâh does not set right the work of Al-Mufsidûn (the evil-doers, corrupters).

Juz 11Page 218makkah

Word by Word

فَلَمَّآfalammāThen when
أَلْقَوْا۟alqawthey (had) thrown
قَالَqālaMusa said
مُوسَىٰmūsāMusa said
مَاmāWhat
جِئْتُمji'tumyou have brought
بِهِbihi[it]
ٱلسِّحْرُ ۖl-siḥ'ru
Read full Surah YunusListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) the magic
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖsayub'ṭiluhuwill nullify it
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَاlā(does) not
يُصْلِحُyuṣ'liḥuamend
عَمَلَʿamalathe work
ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīna(of) the corrupters
Surah Yunus 10:81 — Quran 10:81 | Ummatey