10:82
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
wayuḥiqqu l-lahu l-ḥaqa bikalimātihi walaw kariha l-muj'rimūna
And Allāh will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
— Saheeh International
He will uphold the Truth with His words, even if the evildoers hate it.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"And Allâh will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimûn (criminals, disbelievers, polytheists, sinners) may hate it."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali