Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Hud
  6. /
  7. Verse 53

Surah Hud (هود) • Hud

Quran 11:53

11:53

قَالُوا۟ يَـٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

qālū yāhūdu mā ji'tanā bibayyinatin wamā naḥnu bitārikī ālihatinā ʿan qawlika wamā naḥnu laka bimu'minīna

They replied, ‘Hud, you have not brought us any clear evidence. We will not forsake our gods on the strength of your word alone, nor will we believe in you.

They said: "O Hûd! No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying! And we are not believers in you.

Juz 12Page 227makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
يَـٰهُودُyāhūduO Hud
مَاmāYou have not brought us
جِئْتَنَاji'tanāYou have not brought us
بِبَيِّنَةٍۢbibayyinatinclear proofs
وَمَاwamāand not
نَحْنُnaḥnuwe
بِتَارِكِىٓbitārikī
Read full Surah HudListen in context
Previous VerseNext Verse
(will) leave
ءَالِهَتِنَاālihatināour gods
عَنʿanon
قَوْلِكَqawlikayour saying
وَمَاwamāand not
نَحْنُnaḥnuwe (are)
لَكَlakain you
بِمُؤْمِنِينَbimu'minīnabelievers
Surah Hud 11:53 — Quran 11:53 | Ummatey