Surah Al-Masad (المسد) • The Palm Fiber

Quran 111:3

111:3

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

sayaṣlā nāran dhāta lahabin

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

— Saheeh International

he will burn in the Flaming Fire––

— M. A. S. Abdel Haleem

He will be burnt in a Fire of blazing flames!

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 30Page 603meccan

Word by Word

سَيَصْلَىٰsayaṣlāHe will be burnt
نَارًۭاnāran(in) a Fire
ذَاتَdhātaof
لَهَبٍۢlahabinBlazing Flames