12:60
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
fa-in lam tatūnī bihi falā kayla lakum ʿindī walā taqrabūni
But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
— Saheeh International
You will have no more corn from me if you do not bring him to me, and you will not be permitted to approach me.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"But if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali