12:61
قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ
qālū sanurāwidu ʿanhu abāhu wa-innā lafāʿilūna
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."
— Saheeh International
They said, ‘We shall do all we can to persuade his father to send him with us, indeed we shall.’
— M. A. S. Abdel Haleem
They said: "We shall try to get permission (for him) from his father, and verily, we shall do it."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali