Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:72 — Quran 12:72 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 72

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:72

12:72

قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ

qālū nafqidu ṣuwāʿa l-maliki waliman jāa bihi ḥim'lu baʿīrin wa-anā bihi zaʿīmun

They replied, ‘The king’s drinking-cup is missing,’ and, ‘Whoever returns it will get a camel-load [of grain],’ and, ‘I give you my word.’

They said: "We have lost the (golden) bowl of the king and for him who produces it is (the reward of) a camel load; and I will be bound by it."

Juz 13Page 244makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
نَفْقِدُnafqiduWe are missing
صُوَاعَṣuwāʿa(the) cup
ٱلْمَلِكِl-maliki(of) the king
وَلِمَنwalimanAnd for (one) who
جَآءَjāabrings
بِهِۦbihiit
حِمْلُḥim'lu
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) a load
بَعِيرٍۢbaʿīrin(of) a camel
وَأَنَا۠wa-anāand I
بِهِۦbihifor it
زَعِيمٌۭzaʿīmun(is) responsible