Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:73 — Quran 12:73 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 73

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:73

12:73

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ

qālū tal-lahi laqad ʿalim'tum mā ji'nā linuf'sida fī l-arḍi wamā kunnā sāriqīna

They said, ‘By God! You must know that we did not come to make mischief in your land: we are no thieves.’

They said: "By Allâh! Indeed you know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"

Juz 13Page 244makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
تَٱللَّهِtal-lahiBy Allah
لَقَدْlaqadcertainly
عَلِمْتُمʿalim'tumyou know
مَّاmānot
جِئْنَاji'nāwe came
لِنُفْسِدَlinuf'sidathat we cause corruption
فِىfī
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
وَمَاwamāand not
كُنَّاkunnāwe are
سَـٰرِقِينَsāriqīnathieves