Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:75 — Quran 12:75 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 75

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:75

12:75

قَالُوا۟ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِى رَحْلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

qālū jazāuhu man wujida fī raḥlihi fahuwa jazāuhu kadhālika najzī l-ẓālimīna

and they answered, ‘The penalty will be [the enslavement of] the person in whose bag the cup is found: this is how we punish wrongdoers.’

They [Yûsuf’s (Joseph) brothers] said: "His penalty should be that he, in whose bag it is found, should be held for the punishment (of the crime). Thus we punish the Zâlimûn (wrong-doers)!"

Juz 13Page 244makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
جَزَٰٓؤُهُۥjazāuhuIts recompense
مَنman(is that one) who
وُجِدَwujidait is found
فِىfīin
رَحْلِهِۦraḥlihihis bag
فَهُوَfahuwathen he
جَزَٰٓؤُهُۥ ۚjazāuhu
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
(will be) his recompense
كَذَٰلِكَkadhālikaThus
نَجْزِىnajzī(do) we recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers