12:85
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ
qālū tal-lahi tafta-u tadhkuru yūsufa ḥattā takūna ḥaraḍan aw takūna mina l-hālikīna
They said, "By Allāh, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish."
— Saheeh International
They said, ‘By God! You will ruin your health if you do not stop thinking of Joseph, or even die.’
— M. A. S. Abdel Haleem
They said: "By Allâh! You will never cease remembering Yûsuf (Joseph) until you become weak with old age, or until you be of the dead."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali