قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
qāla innamā ashkū bathī waḥuz'nī ilā l-lahi wa-aʿlamu mina l-lahi mā lā taʿlamūna
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allāh, and I know from Allāh that which you do not know.
— Saheeh International
He said, ‘I plead my grief and sorrow before God. I have knowledge from God that you do not have.
— M. A. S. Abdel Haleem
He said: "I only complain of my grief and sorrow to Allâh, and I know from Allâh that which you know not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

