Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:9 — Quran 12:9 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 9

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:9

12:9

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَـٰلِحِينَ

uq'tulū yūsufa awi iṭ'raḥūhu arḍan yakhlu lakum wajhu abīkum watakūnū min baʿdihi qawman ṣāliḥīna

[One of them said], ‘Kill Joseph or banish him to another land, and your father’s attention will be free to turn to you. After that you can be righteous.’

"Kill Yûsuf (Joseph) or cast him out to some (other) land, so that the favour of your father may be given to you alone, and after that you will be righteous folk (by intending repentance before committing the sin)."

Juz 12Page 236makkah

Word by Word

ٱقْتُلُوا۟uq'tulūKill
يُوسُفَyūsufaYusuf
أَوِawior
ٱطْرَحُوهُiṭ'raḥūhucast him
أَرْضًۭاarḍan(to) a land
يَخْلُyakhluso will be free
لَكُمْlakumfor you
وَجْهُwajhu
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) face
أَبِيكُمْabīkum(of) your father
وَتَكُونُوا۟watakūnūand you will be
مِنۢminafter that
بَعْدِهِۦbaʿdihiafter that
قَوْمًۭاqawmana people
صَـٰلِحِينَṣāliḥīnarighteous