Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Yusuf 12:93 — Quran 12:93 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Yusuf
  6. /
  7. Verse 93

Surah Yusuf (يوسف) • Joseph

Quran 12:93

12:93

ٱذْهَبُوا۟ بِقَمِيصِى هَـٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِى يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِى بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

idh'habū biqamīṣī hādhā fa-alqūhu ʿalā wajhi abī yati baṣīran watūnī bi-ahlikum ajmaʿīna

Take my shirt and lay it over my father’s face: he will recover his sight. Then bring your whole family back to me.’

"Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear-sighted, and bring me all your family."

Juz 13Page 246makkah

Word by Word

ٱذْهَبُوا۟idh'habūGo
بِقَمِيصِىbiqamīṣīwith this shirt of mine
هَـٰذَاhādhāwith this shirt of mine
فَأَلْقُوهُfa-alqūhuand cast it
عَلَىٰʿalāover
وَجْهِwajhi(the) face
أَبِىabī(of) my father
يَأْتِyati
Read full Surah YusufListen in context
Previous VerseNext Verse
he will regain sight
بَصِيرًۭاbaṣīranhe will regain sight
وَأْتُونِىwatūnīAnd bring to me
بِأَهْلِكُمْbi-ahlikumyour family
أَجْمَعِينَajmaʿīnaall together