Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Hijr 15:33 — Quran 15:33 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hijr
  6. /
  7. Verse 33

Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:33

15:33

قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

qāla lam akun li-asjuda libasharin khalaqtahu min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin

and he answered, ‘I will not bow to a mortal You created from dried clay, formed from dark mud.’

[Iblîs (Satan)] said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from dried (sounding) clay of altered mud."

Juz 14Page 264makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
لَمْlamI am not
أَكُنakunI am not
لِّأَسْجُدَli-asjuda(one) to prostrate
لِبَشَرٍlibasharinto a human
خَلَقْتَهُۥkhalaqtahuwhom You created
مِنmin(out) of
صَلْصَـٰلٍۢṣalṣālin
Read full Surah Al-HijrListen in context
Previous VerseNext Verse
clay
مِّنْminfrom
حَمَإٍۢḥama-inblack mud
مَّسْنُونٍۢmasnūninaltered