15:33
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
qāla lam akun li-asjuda libasharin khalaqtahu min ṣalṣālin min ḥama-in masnūnin
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
— Saheeh International
and he answered, ‘I will not bow to a mortal You created from dried clay, formed from dark mud.’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Iblîs (Satan)] said: "I am not the one to prostrate myself to a human being, whom You created from dried (sounding) clay of altered mud."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali