15:49
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
nabbi ʿibādī annī anā l-ghafūru l-raḥīmu
[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,
— Saheeh International
[Prophet], tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful,
— M. A. S. Abdel Haleem
Declare (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali