15:53
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
qālū lā tawjal innā nubashiruka bighulāmin ʿalīmin
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
— Saheeh International
‘Do not be afraid,’ they said, ‘We bring you good news of a son who will have great knowledge.’
— M. A. S. Abdel Haleem
They (the angels) said: "Do not be afraid! We give you glad tidings of a boy (son) possessing much knowledge and wisdom."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali