Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Hijr
  6. /
  7. Verse 54

Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:54

15:54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

qāla abashartumūnī ʿalā an massaniya l-kibaru fabima tubashirūna

He said, ‘How can you give me such news when old age has come to me? What sort of news is this?’

[Ibrâhîm (Abraham)] said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?"

Juz 14Page 265makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
أَبَشَّرْتُمُونِىabashartumūnīDo you give me glad tidings
عَلَىٰٓʿalāDo you give me glad tidings
أَنanalthough
مَّسَّنِىَmassaniyahas overtaken me
ٱلْكِبَرُl-kibaruold age
فَبِمَfabimaThen about what
تُبَشِّرُونَtubashirūna
Read full Surah Al-HijrListen in context
Previous VerseNext Verse
you give glad tidings
Surah Al-Hijr 15:54 — Quran 15:54 | Ummatey