15:55
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ
qālū basharnāka bil-ḥaqi falā takun mina l-qāniṭīna
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
— Saheeh International
They said, ‘We have told you the truth, so do not despair.’
— M. A. S. Abdel Haleem
They (the angels) said: "We give you glad tidings in truth. So be not of the despairing."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali