15:66
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
waqaḍaynā ilayhi dhālika l-amra anna dābira hāulāi maqṭūʿun muṣ'biḥīna
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
— Saheeh International
We made this decree known to him: the last remnants of those people would be wiped out in the morning.
— M. A. S. Abdel Haleem
And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali