Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:67

15:67

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

wajāa ahlu l-madīnati yastabshirūna

And the people of the city came rejoicing.

— Saheeh International

The people of the town came along, revelling,

— M. A. S. Abdel Haleem

And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men’s arrival).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 265meccan

Word by Word

وَجَآءَwajāaAnd came
أَهْلُahlu(the) people
ٱلْمَدِينَةِl-madīnati(of) the city
يَسْتَبْشِرُونَyastabshirūnarejoicing