15:80
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
walaqad kadhaba aṣḥābu l-ḥij'ri l-mur'salīna
And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
— Saheeh International
The people of al-Hijr also rejected Our messengers:
— M. A. S. Abdel Haleem
And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali