Surah Al-Hijr (الحجر) • The Rocky Tract

Quran 15:81

15:81

وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

waātaynāhum āyātinā fakānū ʿanhā muʿ'riḍīna

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

— Saheeh International

We gave them Our signs, but they turned their backs.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We gave them Our Signs, but they were averse to them.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 14Page 266meccan

Word by Word

وَءَاتَيْنَـٰهُمْwaātaynāhumAnd We gave them
ءَايَـٰتِنَاāyātināOur Signs
فَكَانُوا۟fakānūbut they were
عَنْهَاʿanhāfrom them
مُعْرِضِينَmuʿ'riḍīnaturning away