Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nahl 16:100 — Quran 16:100 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 100

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:100

16:100

إِنَّمَا سُلْطَـٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ

innamā sul'ṭānuhu ʿalā alladhīna yatawallawnahu wa-alladhīna hum bihi mush'rikūna

his power is only over those who ally themselves with him and those who, because of him, join partners with God.

His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allâh i.e. those who are Mushrikûn i.e. polytheists. See Verse 6:121).

Juz 14Page 278makkah

Word by Word

إِنَّمَاinnamāOnly
سُلْطَـٰنُهُۥsul'ṭānuhuhis authority
عَلَىʿalā(is) over
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يَتَوَلَّوْنَهُۥyatawallawnahutake him as an ally
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
هُمhum[they]
بِهِۦbihi
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
with Him
مُشْرِكُونَmush'rikūnaassociate partners