Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 22

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:22

16:22

إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

ilāhukum ilāhun wāḥidun fa-alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati qulūbuhum munkiratun wahum mus'takbirūna

Your God is the One God. As for those who deny the life to come, their hearts refuse to admit the truth and they are arrogant.

Your Ilâh[2] (God) is One Ilâh (God - Allâh, none has the right to be worshipped but He). But for those who believe not in the Hereafter, their hearts deny (the faith in the Oneness of Allâh), and they are proud.[3]

Juz 14Page 269makkah

Word by Word

إِلَـٰهُكُمْilāhukumYour god
إِلَـٰهٌۭilāhun(is) God
وَٰحِدٌۭ ۚwāḥidunOne
فَٱلَّذِينَfa-alladhīnaBut those who
لَاlā(do) not
يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter
قُلُوبُهُمqulūbuhum
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
their hearts
مُّنكِرَةٌۭmunkiratunrefuse
وَهُمwahumand they
مُّسْتَكْبِرُونَmus'takbirūna(are) arrogant
Surah An-Nahl 16:22 — Quran 16:22 | Ummatey