Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 36

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:36

16:36

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّـٰغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ

walaqad baʿathnā fī kulli ummatin rasūlan ani uʿ'budū l-laha wa-ij'tanibū l-ṭāghūta famin'hum man hadā l-lahu wamin'hum man ḥaqqat ʿalayhi l-ḍalālatu fasīrū fī l-arḍi fa-unẓurū kayfa kāna ʿāqibatu l-mukadhibīna

We sent a messenger to every community, saying, ‘Worship God and shun false gods.’ Among them were some God guided; misguidance took hold of others. So travel through the earth and see what was the fate of those who denied the truth.

And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allâh (Alone), and avoid (or keep away from) Tâghût (all false deities i.e. do not worship Tâghût besides Allâh)." Then of them were some whom Allâh guided and of them were some upon whom the straying was justified. So travel through the land and see what was the end of those who denied (the truth).

Juz 14Page 271makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
بَعَثْنَاbaʿathnāWe sent
فِىfīinto
كُلِّkullievery
أُمَّةٍۢummatinnation
رَّسُولًاrasūlana Messenger
أَنِanithat
ٱعْبُدُوا۟uʿ'budū
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
Worship
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَٱجْتَنِبُوا۟wa-ij'tanibūand avoid
ٱلطَّـٰغُوتَ ۖl-ṭāghūtathe false deities
فَمِنْهُمfamin'humThen among them
مَّنْman(were some) whom
هَدَىhadāAllah guided
ٱللَّهُl-lahuAllah guided
وَمِنْهُمwamin'humand among them
مَّنْman(were) some
حَقَّتْḥaqqatwas justified
عَلَيْهِʿalayhion them
ٱلضَّلَـٰلَةُ ۚl-ḍalālatuthe straying
فَسِيرُوا۟fasīrūSo travel
فِىfīin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
فَٱنظُرُوا۟fa-unẓurūand see
كَيْفَkayfahow
كَانَkānawas
عَـٰقِبَةُʿāqibatuthe end
ٱلْمُكَذِّبِينَl-mukadhibīna(of) the deniers
Surah An-Nahl 16:36 — Quran 16:36 | Ummatey