Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 48

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:48

16:48

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ

awalam yaraw ilā mā khalaqa l-lahu min shayin yatafayya-u ẓilāluhu ʿani l-yamīni wal-shamāili sujjadan lillahi wahum dākhirūna

Do the [disbelievers] not observe the things that God has created, casting their shadows right and left, submitting themselves to God obediently?

Have they not observed things that Allâh has created: (how) their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allâh, and they are lowly?

Juz 14Page 272makkah

Word by Word

أَوَلَمْawalamHave not
يَرَوْا۟yarawthey seen
إِلَىٰilā[towards]
مَاmāwhat
خَلَقَkhalaqaAllah has created
ٱللَّهُl-lahuAllah has created
مِنminfrom
شَىْءٍۢshayin
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
a thing
يَتَفَيَّؤُا۟yatafayya-uIncline
ظِلَـٰلُهُۥẓilāluhutheir shadows
عَنِʿanito
ٱلْيَمِينِl-yamīnithe right
وَٱلشَّمَآئِلِwal-shamāiliand to the left
سُجَّدًۭاsujjadanprostrating
لِّلَّهِlillahito Allah
وَهُمْwahumwhile they
دَٰخِرُونَdākhirūna(are) humble
Surah An-Nahl 16:48 — Quran 16:48 | Ummatey