Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nahl 16:70 — Quran 16:70 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nahl
  6. /
  7. Verse 70

Surah An-Nahl (النحل) • The Bee

Quran 16:70

16:70

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

wal-lahu khalaqakum thumma yatawaffākum waminkum man yuraddu ilā ardhali l-ʿumuri likay lā yaʿlama baʿda ʿil'min shayan inna l-laha ʿalīmun qadīrun

It is God who has created you and in time will cause you to die. Some of you will be reduced, in old age, to a most abject state, so that, after having knowledge, they will know nothing at all: God is truly all knowing and all powerful.

And Allâh has created you and then He will cause you to die; and of you there are some who are sent back to senility, so that they know nothing after having known (much). Truly! Allâh is All-Knowing, All-Powerful.

Juz 14Page 274makkah

Word by Word

وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
خَلَقَكُمْkhalaqakumcreated you
ثُمَّthummathen
يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚyatawaffākumwill cause you to die
وَمِنكُمwaminkumAnd among you
مَّنman(is one) who
يُرَدُّyuradduis sent back
إِلَىٰٓilā
Read full Surah An-NahlListen in context
Previous VerseNext Verse
to
أَرْذَلِardhalithe worst
ٱلْعُمُرِl-ʿumuri(of) the age
لِكَىْlikayso that
لَاlānot
يَعْلَمَyaʿlamahe will know
بَعْدَbaʿdaafter
عِلْمٍۢʿil'minknowledge
شَيْـًٔا ۚshayana thing
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knowing
قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful