16:82
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
fa-in tawallaw fa-innamā ʿalayka l-balāghu l-mubīnu
But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
— Saheeh International
But if they turn away [Prophet], your only duty is to deliver the message clearly.
— M. A. S. Abdel Haleem
Then, if they turn away, your duty (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) is only to convey (the Message) in a clear way.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali