17:103

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ جَمِيعًا

fa-arāda an yastafizzahum mina l-arḍi fa-aghraqnāhu waman maʿahu jamīʿan

So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.

— Saheeh International

So he wanted to wipe them off the [face of the] earth, but We drowned him and those with him.

— M. A. S. Abdel Haleem

So he resolved to turn them out of the land (of Egypt). But We drowned him and all who were with him.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Word by Word

فَأَرَادَfa-arādaSo he intended

أَنanto

يَسْتَفِزَّهُمyastafizzahumdrive them out

مِّنَminafrom

ٱلْأَرْضِl-arḍithe land

فَأَغْرَقْنَـٰهُfa-aghraqnāhubut We drowned him

وَمَنwamanand who

مَّعَهُۥmaʿahu(were) with him

جَمِيعًۭاjamīʿanall