Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 105

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:105

17:105

وَبِٱلْحَقِّ أَنزَلْنَـٰهُ وَبِٱلْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

wabil-ḥaqi anzalnāhu wabil-ḥaqi nazala wamā arsalnāka illā mubashiran wanadhīran

We sent down the Quran with the truth, and with the truth it has come down- [Prophet], We sent you only to give good news and warning-

And with truth We have sent it down (i.e. the Qur’ân), and with truth it has descended. And We have sent you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) as nothing but a bearer of glad tidings (of Paradise for those who follow your Message of Islâmic Monotheism), and a warner (of Hell-fire for those who refuse to follow your Message of Islâmic Monotheism).

Juz 15Page 293makkah

Word by Word

وَبِٱلْحَقِّwabil-ḥaqiAnd with the truth
أَنزَلْنَـٰهُanzalnāhuWe sent it down
وَبِٱلْحَقِّwabil-ḥaqiand with the truth
نَزَلَ ۗnazalait descended
وَمَآwamāAnd not
أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe sent you
إِلَّاillāexcept
مُبَشِّرًۭاmubashiran
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
(as) a bearer of glad tidings
وَنَذِيرًۭاwanadhīranand a warner
Surah Al-Isra 17:105 — Quran 17:105 | Ummatey