Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 106

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:106

17:106

وَقُرْءَانًا فَرَقْنَـٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَـٰهُ تَنزِيلًا

waqur'ānan faraqnāhu litaqra-ahu ʿalā l-nāsi ʿalā muk'thin wanazzalnāhu tanzīlan

it is a recitation that We have revealed in parts, so that you can recite it to people at intervals; We have sent it down little by little.

And (it is) a Qur’ân which We have divided (into parts), in order that you might recite it to men at intervals. And We have revealed it by stages (in 23 years).

Juz 15Page 293makkah

Word by Word

وَقُرْءَانًۭاwaqur'ānanAnd the Quran
فَرَقْنَـٰهُfaraqnāhuWe have divided
لِتَقْرَأَهُۥlitaqra-ahuthat you might recite it
عَلَىʿalāto
ٱلنَّاسِl-nāsithe people
عَلَىٰʿalāat
مُكْثٍۢmuk'thinintervals
وَنَزَّلْنَـٰهُwanazzalnāhu
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
And We have revealed it
تَنزِيلًۭاtanzīlan(in) stages
Surah Al-Isra 17:106 — Quran 17:106 | Ummatey