Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:107 — Quran 17:107 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 107

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:107

17:107

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

qul āminū bihi aw lā tu'minū inna alladhīna ūtū l-ʿil'ma min qablihi idhā yut'lā ʿalayhim yakhirrūna lil'adhqāni sujjadan

Say, ‘Whether you believe it or not, those who were given knowledge earlier fall down on their faces when it is recited to them,

Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم to them): "Believe in it (the Qur’ân) or do not believe (in it). Verily those who were given knowledge before it (the Jews and the Christians like ‘Abdullâh bin Salâm and Salmân Al-Farisî), when it is recited to them, fall down on their faces in humble prostration."

Juz 15Page 293makkah

Word by Word

قُلْqulSay
ءَامِنُوا۟āminūBelieve
بِهِۦٓbihiin it
أَوْawor
لَاlā(do) not
تُؤْمِنُوٓا۟ ۚtu'minūbelieve
إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīna
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
those who
أُوتُوا۟ūtūwere given
ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge
مِنminbefore it
قَبْلِهِۦٓqablihibefore it
إِذَاidhāwhen
يُتْلَىٰyut'lāit is recited
عَلَيْهِمْʿalayhimto them
يَخِرُّونَyakhirrūnathey fall
لِلْأَذْقَانِlil'adhqānion their faces
سُجَّدًۭاsujjadan(in) prostration