17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
waāti dhā l-qur'bā ḥaqqahu wal-mis'kīna wa-ib'na l-sabīli walā tubadhir tabdhīran
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
— Saheeh International
Give relatives their due, and the needy, and travellers- do not squander your wealth wastefully:
— M. A. S. Abdel Haleem
And give to the kinsman his due and to the Miskîn (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. (Tafsir At-Tabarî)
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali