17:27
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
inna l-mubadhirīna kānū ikh'wāna l-shayāṭīni wakāna l-shayṭānu lirabbihi kafūran
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
— Saheeh International
those who squander are the brothers of Satan, and Satan is most ungrateful to his Lord-
— M. A. S. Abdel Haleem
Verily, the spendthrifts are brothers of the Shayâtîn (devils), and the Shaitân (Devil-Satan) is ever ungrateful to his Lord.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali