Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 58

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:58

17:58

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَسْطُورًا

wa-in min qaryatin illā naḥnu muh'likūhā qabla yawmi l-qiyāmati aw muʿadhibūhā ʿadhāban shadīdan kāna dhālika fī l-kitābi masṭūran

there is no community We shall not destroy, or punish severely, before the Day of Resurrection- this is written in the Book.

And there is not a town (population) but We shall destroy it before the Day of Resurrection, or punish it with a severe torment. That is written in the Book (of Our Decrees)

Juz 15Page 287makkah

Word by Word

وَإِنwa-inAnd not
مِّنmin(is) any
قَرْيَةٍqaryatintown
إِلَّاillābut
نَحْنُnaḥnuWe
مُهْلِكُوهَاmuh'likūhā(will) destroy it
قَبْلَqablabefore
يَوْمِyawmi
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
أَوْawor
مُعَذِّبُوهَاmuʿadhibūhāpunish it
عَذَابًۭاʿadhābanwith a punishment
شَدِيدًۭا ۚshadīdansevere
كَانَkānaThat is
ذَٰلِكَdhālikaThat is
فِىfīin
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
مَسْطُورًۭاmasṭūranwritten
Surah Al-Isra 17:58 — Quran 17:58 | Ummatey