Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:68 — Quran 17:68 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 68

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:68

17:68

أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا

afa-amintum an yakhsifa bikum jāniba l-bari aw yur'sila ʿalaykum ḥāṣiban thumma lā tajidū lakum wakīlan

Can you be sure that God will not have you swallowed up into the earth when you are back on land, or that He will not send a sandstorm against you? Then you will find no one to protect you.

Do you then feel secure that He will not cause a side of the land to swallow you up, or that He will not send against you a violent sand-storm? Then, you shall find no Wakîl (guardian - one to guard you from the torment).

Juz 15Page 289makkah

Word by Word

أَفَأَمِنتُمْafa-amintumDo you then feel secure
أَنanthat (not)
يَخْسِفَyakhsifaHe will cause to swallow
بِكُمْbikumyou
جَانِبَjānibaside
ٱلْبَرِّl-bari(of) the land
أَوْawor
يُرْسِلَyur'sila
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
send
عَلَيْكُمْʿalaykumagainst you
حَاصِبًۭاḥāṣibana storm of stones
ثُمَّthummaThen
لَاlānot
تَجِدُوا۟tajidūyou will find
لَكُمْlakumfor you
وَكِيلًاwakīlana guardian