Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:76 — Quran 17:76 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 76

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:76

17:76

وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا

wa-in kādū layastafizzūnaka mina l-arḍi liyukh'rijūka min'hā wa-idhan lā yalbathūna khilāfaka illā qalīlan

They planned to scare you off the land, but they would not have lasted for more than a little while after you.

And verily they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed (therein) after you, except for a little while.

Juz 15Page 290makkah

Word by Word

وَإِنwa-inAnd indeed
كَادُوا۟kādūthey were about
لَيَسْتَفِزُّونَكَlayastafizzūnaka(to) scare you
مِنَminafrom
ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
لِيُخْرِجُوكَliyukh'rijūkathat they evict you
مِنْهَا ۖmin'hāfrom it
وَإِذًۭاwa-idhan
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
But then
لَّاlānot
يَلْبَثُونَyalbathūnathey (would) have stayed
خِلَـٰفَكَkhilāfakaafter you
إِلَّاillāexcept
قَلِيلًۭاqalīlana little