Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Isra 17:92 — Quran 17:92 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Isra
  6. /
  7. Verse 92

Surah Al-Isra (الإسراء) • The Night Journey

Quran 17:92

17:92

أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا

aw tus'qiṭa l-samāa kamā zaʿamta ʿalaynā kisafan aw tatiya bil-lahi wal-malāikati qabīlan

or make the sky fall on us in pieces, as you claimed will happen; or bring God and the angels before us face to face;

"Or you cause the heaven to fall upon us in pieces, as you have pretended, or you bring Allâh and the angels before (us) face to face;

Juz 15Page 291makkah

Word by Word

أَوْawOr
تُسْقِطَtus'qiṭayou cause to fall
ٱلسَّمَآءَl-samāathe sky
كَمَاkamāas
زَعَمْتَzaʿamtayou have claimed
عَلَيْنَاʿalaynāupon us
كِسَفًاkisafan(in) pieces
أَوْaw
Read full Surah Al-IsraListen in context
Previous VerseNext Verse
or
تَأْتِىَtatiyayou bring
بِٱللَّهِbil-lahiAllah
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiand the Angels
قَبِيلًاqabīlanbefore (us)