Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 109

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:109

18:109

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا

qul law kāna l-baḥru midādan likalimāti rabbī lanafida l-baḥru qabla an tanfada kalimātu rabbī walaw ji'nā bimith'lihi madadan

Say [Prophet], ‘If the whole ocean were ink for writing the words of my Lord, it would run dry before those words were exhausted’- even if We were to add another ocean to it.

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to mankind): "If the sea were ink for (writing) the Words of my Lord, surely, the sea would be exhausted before the Words of my Lord would be finished, even if We brought (another sea) like it for its aid."

Juz 16Page 304makkah

Word by Word

قُلqulSay
لَّوْlawIf
كَانَkānawere
ٱلْبَحْرُl-baḥruthe sea
مِدَادًۭاmidādanink
لِّكَلِمَـٰتِlikalimātifor (the) Words
رَبِّىrabbī(of) my Lord
لَنَفِدَlanafida
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
surely (would be) exhausted
ٱلْبَحْرُl-baḥruthe sea
قَبْلَqablabefore
أَنan[that]
تَنفَدَtanfada(were) exhausted
كَلِمَـٰتُkalimātu(the) Words
رَبِّىrabbī(of) my Lord
وَلَوْwalaweven if
جِئْنَاji'nāWe brought
بِمِثْلِهِۦbimith'lihi(the) like (of) it
مَدَدًۭاmadadan(as) a supplement
Surah Al-Kahf 18:109 — Quran 18:109 | Ummatey