Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:33 — Quran 18:33 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 33

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:33

18:33

كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرًا

kil'tā l-janatayni ātat ukulahā walam taẓlim min'hu shayan wafajjarnā khilālahumā naharan

both gardens yielded fruit and did not fail in any way; We made a stream flow through them,

Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.

Juz 15Page 297makkah

Word by Word

كِلْتَاkil'tāEach
ٱلْجَنَّتَيْنِl-janatayni(of) the two gardens
ءَاتَتْātatbrought forth
أُكُلَهَاukulahāits produce
وَلَمْwalamand not
تَظْلِمtaẓlimdid wrong
مِّنْهُmin'huof it
شَيْـًۭٔا ۚshayan
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
anything
وَفَجَّرْنَاwafajjarnāAnd We caused to gush forth
خِلَـٰلَهُمَاkhilālahumāwithin them
نَهَرًۭاnaharana river