Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 34

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:34

18:34

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَـٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

wakāna lahu thamarun faqāla liṣāḥibihi wahuwa yuḥāwiruhu anā aktharu minka mālan wa-aʿazzu nafaran

and so he had abundant fruit. One day, while talking to his friend, he said, ‘I have more wealth and a larger following than you.’

And he had property (or fruit) and he said to his companion, in the course of mutual talk: "I am more than you in wealth and stronger in respect of men." (Tafsir Al-Qurtubî).

Juz 15Page 297makkah

Word by Word

وَكَانَwakānaAnd was
لَهُۥlahufor him
ثَمَرٌۭthamarunfruit
فَقَالَfaqālaso he said
لِصَـٰحِبِهِۦliṣāḥibihito his companion
وَهُوَwahuwawhile he
يُحَاوِرُهُۥٓyuḥāwiruhu(was) talking with him
أَنَا۠anā
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
I am
أَكْثَرُaktharugreater
مِنكَminkathan you
مَالًۭاmālan(in) wealth
وَأَعَزُّwa-aʿazzuand stronger
نَفَرًۭاnafaran(in) men
Surah Al-Kahf 18:34 — Quran 18:34 | Ummatey