Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Kahf 18:61 — Quran 18:61 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 61

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:61

18:61

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ سَرَبًا

falammā balaghā majmaʿa baynihimā nasiyā ḥūtahumā fa-ittakhadha sabīlahu fī l-baḥri saraban

but when they reached the place where the two seas meet, they had forgotten all about their fish, which made its way into the sea and swam away.

But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its way through the sea as in a tunnel.

Juz 15Page 300makkah

Word by Word

فَلَمَّاfalammāBut when
بَلَغَاbalaghāthey reached
مَجْمَعَmajmaʿathe junction
بَيْنِهِمَاbaynihimābetween them
نَسِيَاnasiyāthey forgot
حُوتَهُمَاḥūtahumātheir fish
فَٱتَّخَذَfa-ittakhadhaand it took
سَبِيلَهُۥsabīlahu
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
its way
فِىfīinto
ٱلْبَحْرِl-baḥrithe sea
سَرَبًۭاsarabanslipping away