Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 80

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:80

18:80

وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا

wa-ammā l-ghulāmu fakāna abawāhu mu'minayni fakhashīnā an yur'hiqahumā ṭugh'yānan wakuf'ran

The young boy had parents who were people of faith, and so, fearing he would trouble them through wickedness and disbelief,

"And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.

Juz 16Page 302makkah

Word by Word

وَأَمَّاwa-ammāAnd as for
ٱلْغُلَـٰمُl-ghulāmuthe boy
فَكَانَfakānahis parents were
أَبَوَاهُabawāhuhis parents were
مُؤْمِنَيْنِmu'minaynibelievers
فَخَشِينَآfakhashīnāand we feared
أَنanthat
يُرْهِقَهُمَاyur'hiqahumā
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
he would overburden them
طُغْيَـٰنًۭاṭugh'yānan(by) transgression
وَكُفْرًۭاwakuf'ranand disbelief
Surah Al-Kahf 18:80 — Quran 18:80 | Ummatey