18:80
وَأَمَّا ٱلْغُلَـٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَآ أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا
wa-ammā l-ghulāmu fakāna abawāhu mu'minayni fakhashīnā an yur'hiqahumā ṭugh'yānan wakuf'ran
And as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
— Saheeh International
The young boy had parents who were people of faith, and so, fearing he would trouble them through wickedness and disbelief,
— M. A. S. Abdel Haleem
"And as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali