Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Kahf
  6. /
  7. Verse 81

Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:81

18:81

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَوٰةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا

fa-aradnā an yub'dilahumā rabbuhumā khayran min'hu zakatan wa-aqraba ruḥ'man

we wished that their Lord should give them another child- purer and more compassionate- in his place.

"So we intended that their Lord should change him for them for one better in righteousness and nearer to mercy.

Juz 16Page 302makkah

Word by Word

فَأَرَدْنَآfa-aradnāSo we intended
أَنanthat
يُبْدِلَهُمَاyub'dilahumāwould change for them
رَبُّهُمَاrabbuhumātheir Lord
خَيْرًۭاkhayrana better
مِّنْهُmin'huthan him
زَكَوٰةًۭzakatan(in) purity
وَأَقْرَبَwa-aqraba
Read full Surah Al-KahfListen in context
Previous VerseNext Verse
and nearer
رُحْمًۭاruḥ'man(in) affection
Surah Al-Kahf 18:81 — Quran 18:81 | Ummatey