Surah Al-Kahf (الكهف) • The Cave

Quran 18:83

18:83

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

wayasalūnaka ʿan dhī l-qarnayni qul sa-atlū ʿalaykum min'hu dhik'ran

And they ask you, [O Muḥammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."

— Saheeh International

[Prophet], they ask you about Dhu ’l-Qarnayn. Say, ‘I will tell you something about him.’

— M. A. S. Abdel Haleem

And they ask you about Dhul-Qarnain. Say: "I shall recite to you something of his story."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 302meccan

Word by Word

وَيَسْـَٔلُونَكَwayasalūnakaAnd they ask you
عَنʿanabout
ذِىdhīDhul-qarnain
ٱلْقَرْنَيْنِۖl-qarnayniDhul-qarnain
قُلْqulSay
سَأَتْلُوا۟sa-atlūI will recite
عَلَيْكُمʿalaykumto you
مِّنْهُmin'huabout him
ذِكْرًاdhik'rana remembrance