Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 12

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:12

19:12

يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا

yāyaḥyā khudhi l-kitāba biquwwatin waātaynāhu l-ḥuk'ma ṣabiyyan

[We said], ‘John, hold on to the Scripture firmly.’ While he was still a boy, We granted him wisdom,

(It was said to his son): "O Yahyâ (John)! Hold fast the Scripture [the Taurât (Torah)]." And We gave him wisdom while yet a child.

Juz 16Page 306makkah

Word by Word

يَـٰيَحْيَىٰyāyaḥyāO Yahya
خُذِkhudhiHold
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Scripture
بِقُوَّةٍۢ ۖbiquwwatinwith strength
وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
ٱلْحُكْمَl-ḥuk'ma[the] wisdom
صَبِيًّۭاṣabiyyan(when he was) a child
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Maryam 19:12 — Quran 19:12 | Ummatey