Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:14

19:14

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

wabarran biwālidayhi walam yakun jabbāran ʿaṣiyyan

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

— Saheeh International

kind to his parents, not domineering or rebellious.

— M. A. S. Abdel Haleem

And dutiful towards his parents, and he was neither arrogant nor disobedient (to Allâh or to his parents).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 306meccan

Word by Word

وَبَرًّۢاwabarranAnd dutiful
بِوَٰلِدَيْهِbiwālidayhito his parents
وَلَمْwalamand not
يَكُنyakunhe was
جَبَّارًاjabbārana tyrant
عَصِيًّۭاʿaṣiyyandisobedient