Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Maryam
  6. /
  7. Verse 16

Surah Maryam (مريم) • Mary

Quran 19:16

19:16

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

wa-udh'kur fī l-kitābi maryama idhi intabadhat min ahlihā makānan sharqiyyan

Mention in the Quran the story of Mary. She withdrew from her family to a place to the east

And mention in the Book (the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.

Juz 16Page 306makkah

Word by Word

وَٱذْكُرْwa-udh'kurAnd mention
فِىfīin
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
مَرْيَمَmaryamaMaryam
إِذِidhiwhen
ٱنتَبَذَتْintabadhatshe withdrew
مِنْminfrom
أَهْلِهَاahlihā
Read full Surah MaryamListen in context
Previous VerseNext Verse
her family
مَكَانًۭاmakānan(to) a place
شَرْقِيًّۭاsharqiyyaneastern
Surah Maryam 19:16 — Quran 19:16 | Ummatey